Exemplos de uso de "сладка" em russo com tradução "sweet"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos232 sweet219 sugary11 honeyed2

Горька от боли, но сладка от спасения. Sort of bitter in its pain, but sweet in its salvation.

Зато я помню Бостон, и та победа была сладка, как кремовый пирог, в честь которого город и назвали. But I remember Boston, and that victory was as sweet as the cream pie for which the town was named.

Это была бы сладкая жизнь. It would be a sweet life.

Он умеет вести сладкие речи. He's a real sweet talker.

Безлунной ночью, сладкие и влажные. On a moonless night, sweet and humid.

Снились тебе сладкие сны, дорогая? Did you have sweet dreams, darling?

Даже не сладкий картофель фри. Not even sweet potato fries.

Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?

Весь город добывал сладкий газ. The whole city was one big sweet gas operation.

Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.

Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.

Я люблю тебя, сладкий горошек. I love you, sweet pea.

Со сладким соусом и горчицей. With sweet relish and mustard.

Сладких снов о твоем зомби. Have sweet dreams about your zombie.

спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.

На этот раз, сладких снов. This time, have sweet dreams.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами. Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Как ты делаешь, сладкого гороха? How you doing, sweet pea?

Из роз и сладкого вереска The roses and sweet briar

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS