Exemplos de uso de "следующих" em russo com tradução "follow"

<>
и одну из следующих команд: and one of the following commands:
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Выберите любой из следующих параметров. Set any of the following options:
Выберите один из следующих стилей: Select one of the following styles:
Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Выберите параметры в следующих областях: Select options in the following areas:
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:
Сегодня ожидается выход следующих данных: Today is expected to yield the following data:
МАБО участвовала в следующих конференциях: AIC participated in the following conferences
Получите значения следующих параметров квоты. Retrieve the following quota settings.
Выберите один из следующих типов: Select one of the following types:
Выполните одну из следующих процедур: Select from one of the following options:
Это происходит в следующих случаях: This situation occurs under the following circumstances:
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:
Выполните одно из следующих действий: Do either of the following:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.