Exemplos de uso de "смерти" em russo com tradução "death"

<>
mostrar
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Я потерял свою тетрадь смерти. I dropped my Death Note.
Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Люди боятся нас до смерти. The public's scared to death of us.
Кхалиси, он приговорен к смерти. Khaleesi, this man has been sentenced to death.
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Мы заработали человека до смерти. We worked a man to death.
Отец рассказывал о рыцарях смерти. I used to hear stories of the Death Dealers.
Что-то вроде смерти Абеля? Something like Abel's death?
Я стал знатоком обмана смерти. I've become quite adept at cheating death.
Это "триада смерти", точка невозврата. We call it the triad of death, the point of no return.
Жить, в страхе внезапной смерти. Living in fear of sudden death.
Судья приговорил его к смерти. The judge condemned him to death.
Но фактически, не о смерти. Actually, it's not about death.
Зацеловал бы его до смерти. I want to kiss it to death.
Причиной его смерти была автоавария. The cause of his death was a car accident.
Спартак - собака, бросившая вызов смерти! Spartacus, dog who defies death!
Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.
Даки скажет нам время смерти. Ducky will give us a time of death.
Преследовал нечисть до самой смерти. You chased the vermin to his death.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS