Exemplos de uso de "смотрю" em russo com tradução "look"

<>
mostrar
Нет, спасибо, я просто смотрю. No, thank you. I am just looking.
Я смотрю на Большого Пса. I am looking at Canis Major.
Я смотрю на орбиты планет. I look at the orbits of the planets.
Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.
Здесь я смотрю на нервные клетки. I'm looking at nerves here.
Я прямо сейчас смотрю на сертификат. I'm looking at the upgrade certificate right now.
Снова смотрю я на Центральный парк. Again I look over Central Park.
Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас. I'm shooting you a dirty look right now.
Смотрю, ты занялся туристическим бизнесом, да? Looks like you're in the travel business now, huh?
Я смотрю тебе прямо в глаза. I'm looking you in the eye now.
Я смотрю на кошку или лису? Am I looking at a cat or a fox?
Я смотрю на Вас, губернатор Рестон. I'm looking at you, Governor Reston.
Я смотрю на план здания, Алекс. I'm looking at blueprints, Alex.
Я смотрю золотые хиты "Golden Earring". I am looking up the greatest hits of Golden Earring.
Я смотрю фотографии, детские фотографии Дэнни. I'm looking at pictures, at baby pictures of danny.
Смотрю, тебя не мучают угрызения совести, Майк. You don't look very remorseful, Mike.
Вы считаете, что я смотрю на вас. You believe I'm looking at you.
Я просто смотрю ему прямо в глаза. I look him straight in the eye.
А сейчас смотрю ему прямо в глаза. I am looking at him.
Смотрю на Фарада Гази, пока мы говорим. I'm looking at Farhad Ghazi as we speak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS