Exemplos de uso de "снимаю" em russo com tradução "take off"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1111 withdraw251 make198 lift143 film135 shoot100 take off84 remove41 pull33 filming27 filmed26 take pictures10 skim6 take down6 cast4 snap3 strip away2 peel off2 doff1 draw out1 slip off1 work off1 outras traduções36

mostrar

Я снимаю с себя ведение счёта. I take off with itself conduct of account.

Последнее, что я делаю, это снимаю очки. Taking off my glasses is the last thing I do.

Ей я улыбаюсь, а для тебя снимаю одежду. I smile at her and I take off my clothes for you.

Я снимаю мой КИ и ничего не слышу. I just take off my CI, and I don't hear anything.

Когда я снимаю форму, Я - остаюсь только лишь мужчиной. When I take off this uniform, I'm just another man.

Я снимаю часы, так что вам придётся снять обувь. I'm taking off my watch, so you're supposed to take off your street shoes.

Никогда не снимаю одежду, потому что солдаты так делают. Never took off my clothes, 'cause soldiers don't.

Рейнджер Лидер Уилсон, когда я встречаю гения, я снимаю шляпу. Ranger Leader Wilson, when I meet a genius, I take off my hat.

И в завершение я снимаю свой лифчик, ничего не расстёгивая. Big finish, I take off my bra without unbuttoning anything.

Я инстинктивно снимаю футболку каждый раз, как кто-то стучит в дверь. I instinctively take off my shirt every time someone knocks at the door.

Я снимаю с него шляпу с ВИЧ, и надеваю шляпу с ферментом. I've taken off the H. I.V hat, and I'm gonna make it wear an enzyme hat.

Я наконец-то снимаю одежду, которая не подходит мне, и отправляюсь к вам. I'm finally taking off the clothes that don't fit me and come to you.

Первое правило - мы снимаем одежду. The first rule is that we take off our clothes.

Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.

Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.

Снимай одежду и в постель. Take off your clothes, get on the bed.

Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.

Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.

Снимай свою одежду, сейчас же. Take off your clothes now.

Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS