Exemplos de uso de "сожалею" em russo com tradução "sorry"

<>
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Я ужасно сожалею об этом. I'm dreadfully sorry about that.
Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.
Сожалею, но мне пора домой. I'm sorry, but I'm going home.
Я очень об этом сожалею I'm very sorry about that
Я сожалею если напугал вас. I'm sorry if I gave you a fright.
Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?
Я сожалею, что нарушила свое обещание. I'm sorry that I broke my promise.
Я сожалею, что приходится снова отменять встречу. I'm just sorry to cancel our meeting, yet again.
Передай другим членам жюри, что я сожалею. Tell the other judges I'm sorry.
Я сожалею, но я против этого проекта. I'm sorry, but I am against this project.
Сожалею о том, что произошло в мастерской. Sorry to hear what happened to you at the boatyard.
Сожалею, но холодильник сломался и льда нет. Sorry, the fridge is on the blink.
Сожалею ли я, что загадила дом Чарли? Am I sorry for messing up Charlie's place?
Сожалею, друг мой, вы проиграете ваше пари. I'm very sorry my friend but you lose your bet.
Келли, я очень сожалею из-за Шей. Kelly, I'm so sorry about Shay.
Я так сожалею о том, что произошло. I am So Sorry about what happened, Enid.
"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям. "I am very sorry," he said to startled onlookers.
Сожалею, но я не могу раскрывать информацию. Sorry, I can't disclose our hospital records.
Сожалею, ребятки, но вы больше не можете играть. Sorry, kids, you can't practice tuba anymore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.