Exemplos de uso de "сок" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos314 juice258 sap10 squeeze4 outras traduções42

Мне апельсиновый сок и кофе. I'll have an OJ and a coffee.

Вы хотите апельсиновый сок с мякотью или без? You want OJ with pulp or without pulp?

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Нет, желудочный сок разрушает ДНК. No, stomach acid degrades DNA.

Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.

Су-шеф, Кым Сок Хо. Sous Chef, Geum Suk Ho.

Итак, Фрейзер, тебе виноградный сок. Okay, Frazier, you get a grape.

Двойной скотч и один грейпфрутовый сок. Two scotch and a grapefruit.

Да это просто томатный сок, шэф. Come on, this is tomato sauce.

Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир? Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?

Похоже, Ким Сок Хён и впрямь стареет. Looks like Kim Seok Hyeon has become old already.

Он кажется на вкус как виноградный сок. He looks like he tastes like grape soda.

Правда, мама добавляла себе в сок много Бакарди. My mom used to pour mad Bacardi in hers though.

Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются. When blood and stomach acid mix, they oxidize.

Чжэ Сок сказал, что журналисты ушли от его дома. Jae Seok said the reporters at his house have left.

Он пошел купить апельсиновый сок, и я попросила бананов. He went to get some Orangina and I asked for some bananas.

Вы не в том положении, чтобы торговаться, Мистер Сок. You're really in no bargaining position right now, Mr. Sok.

Курицу и томатный сок, они ждут уже несколько минут. Chicken and tomato for one, and they've been waiting for several minutes.

Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря. I thought it was chest congestion.

Русские одуванчики дают правильный млечный сок, из которого можно делать одуванчиковую резину. Those guys produce just the right milk-white liquid to make into fake rubber.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS