Usage examples of "соль Мора" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит. St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.

Но история Мора и тот факт, что британская правовая система в первые годы своего существования развивалась под высокими деревянными балками Вестминстер-Холла, дали Бенедикту хорошую опору, на которой он построил свою проповедь о важности этики и религии в общественной жизни. But the story of More, and the fact that the British legal system in its early years evolved under the high wooden beams of Westminster Hall, gave Benedict a good hook on which to hang a sermon about the importance of ethics and religion in public life.

Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.

Бомж по имени Диего Мора, по кличке Бешеный Диего. A vagrant named Diego Mora, A K.A Crazy Diego.

Соль закончилась. The salt ran out.

Мора, она как бумажная кукла. Maura, she's a paper doll.

Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?

Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Просто моя научная гипотеза, но все эти тараканы, я бы сказала, что нам указывают на Всадника Мора. Just my scientific hypothesis, but all these roaches, I'd say we're being led to the Horseman of Pestilence.

Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.

У мистера Мора был кармашек, вшитый в пояс, а в нем вот этот ключ. Um, Mr. Mora had a pouch sewn into his belt line, and this key was inside it.

Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.

Мора, я не могу найти штопор. Um, Maura, I can't find the corkscrew.

Он попросил меня передать ему соль. He asked me to pass him the salt.

Мора, во сколько у Джейн завтра консультация у доктора? Maura, what time is Jane's doctor's appointment tomorrow?

Передай мне соль. Pass me the salt.

Ладно, Мора, расскажи мне и детективу Поплавку о нашей жертве. Okay, Maura, talk to me and Detective Floater here about our victim.

Он дал мне соль. He gave me the salt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download