Exemplos de uso de "сразу" em russo com tradução "at once"

<>
mostrar
Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.
Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.
Я сразу же ему напишу. I will write to him at once.
Я вам советую начать сразу. I'd advise starting at once.
Ты должен сделать это сразу. You must do it at once.
Мы ударили железной руды почти сразу. We struck ironstone almost at once.
Можно ли использовать сразу несколько параметров? Can I use multiple options at once?
Он сразу же понял, что произошло. He realized at once what had happened.
Я сразу узнал Джейн по её голосу. I recognized Jane at once by her voice.
По умолчанию все элементы диаграммы появляются сразу. By default, everything wipes on at once.
Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать все строки сразу. Click Edit to edit all of the rows at once.
Сплитерс сразу понимает, что это за место. Spleeters knows where we are at once.
Чтобы удалить сразу все фильтры, сделайте следующее: To remove all filtering at once, see the following:
Ты должен сразу написать ответ на письмо. You must write an answer at once at the letter.
Оказывается, это возможно - быть сразу в двух местах. You can, it turns out, be in two places at once.
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:
Я не могу удержать в памяти всё сразу. I can't keep it all in mind at once.
На твоём месте я бы сразу пошла домой. If I was you, I would go home at once.
Можно ли создавать сразу несколько групп рекламных объявлений? How do I create multiple ad sets at once?
Вы можете отправить сообщение сразу 150 людям одновременно. You can message up to 150 people at once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS