Ejemplos de uso de "старую" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Отправляйтесь в старую мастерскую пациента. Go to the patient's old workshop.
Он начал играть старую песню. He began to play an old song.
Говорит, что продал старую машину. He said he sold an old car.
Надевайте старую и теплую одежду. Slip into old clothes and button up warm.
Она похожа на старую деву. She's like an old spinster.
Я надеру твою старую задницу. I will beat your old ass.
Она превращается в старую деву. She's becoming an old maid.
Помнишь ту старую выхлопную трубу? Ah, remember that old muffler?
В игру, старую как мир. A game as old as time.
Я настолько похожа на старую деву? Am I really that much of an old maid?
Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.
Лью повторяет старую мантру "сильного доллара". Lew repeats the old “strong dollar” mantra
Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?
Рыбки, посаженные в старую консервную банку. Catching sticklebacks in an old tin can.
Старую могилу разворошили пару лет назад. An older grave got ransacked a couple years ago.
Можно ли вернуть старую операционную систему? Can I go back to my old operating system?
Почему вы желаете такую старую машину? Why do you want such an old car?
Это как найти старую карту сокровищ. It's like finding an old treasure map.
Эй, посмотри на эту старую ведьму. Hey, look at this old witch.
Я должен показать жене старую развалину. Supposed to be showing my wife round the old dump.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR