Exemplos de uso de "строим" em russo
Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить.
We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them.
Мы используем эти данные и строим улучшенные модели.
We're taking this data and building better models.
Вот что мы строим с левой стороны реки.
So that's what we are building from the left side of the river.
Мы строим диспансеры по всей территории этого избирательного района.
We're building dispensaries across that constituency.
Мы строим новый город рядом с этим городом - посмотрите на пейзаж.
We're building a new city next to this city; look at that landscape.
«Нам нравилось, что мы строим новое гражданское общество — открытое и честное».
"We felt pleased that we are building a new civil society — one that is open and honest."
Детсад No8 написал письмо, что мы строим гараж рядом с детьми.
Kindergarten number 8 wrote that we are building a garage next to the children.
Так что мы сначала строим для Африки, и затем мы двигаемся вширь.
And so we build for it in Africa first and then we move to the edges.
Но мы же строим на равнине, почему бы не пойти по прямой?
But we're building over a flat land, why wouldn't we make it straight?
Наши строительные материалы — это наше общее поведение, так как мы строим «поведенческий» мост.
Our construction materials are shared behaviours, for we are building a behavioural bridge.
— Мы строим новые опытные образцы двигателей, не имеющие технических аналогов в отечественном двигателестроении».
“We’re building new demonstrator engine designs that have no technological equivalents in the domestic engine industry.”
И мы продолжаем этим заниматься, и строим всё более мощные установки - ускорители частиц.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
тот, что мы оставляем позади, и тот, что мы строим для будущих поколений.
the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie