Verwendungsbeispiele von "строка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Строка не более 250 символов. String of max 250 characters.
Новая строка добавится к должностям. The new line will be added to the positions.
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.
Строка правила исключения из ГК Ledger elimination rule line
Нумерация строк с помощью функции СТРОКА Use the ROW function to number rows
type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1)) type OCTET STRING (SIZE (1))
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
$A$1 (абсолютный столбец и абсолютная строка) (absolute column and absolute row)
postal_code (строка, обязательный параметр) postal_code (string, required)
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
A$1 (относительный столбец и абсолютная строка) (relative column and absolute row)
street_address (строка, обязательный параметр) street_address (string, required)
Красный Х - была удалена строка. Red X – The line was deleted.
Вкладка "Строка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Row tab in the Table Properties dialog box
country_name (строка, обязательный параметр) country_name (string, required)
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Диапазон ячеек: строка 15, столбцы B-E The range of cells in row 15 and columns B through E
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen