Exemplos de uso de "сюрреалистом" em russo
Traduções:
todos11
surrealist11
В этом смысле я считаю себя воинствующим сюрреалистом.
Ln that respect I consider myself to be a militant surrealist.
Сюрреалисты отрицают банальность повседневной жизни.
Surrealists reject the banality of everyday life.
Целый дом был в распоряжении сюрреалистов.
The whole house was given over to our surrealist activities.
А, один из этих сумасшедших сюрреалистов женится.
Oh, one of those crazy Surrealist painters is getting married.
Разбежались диссиденты, распалось подпольное движение, но группа сюрреалистов осталась.
Dissidents dispersed, the underground movement broke up, but the surrealist group stayed together.
Я хочу, чтобы Филипп знал, что я больше сюрреалист, чем троцкист.
I want Philippe to know, that I'm a surrealist rather than a Trotskyist.
Как и для всех сюрреалистов, для меня поэзия существует в различных формах.
Like all Surrealists, for me, poetry exists in many forms.
И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели.
Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.
Всякий раз, когда я говорю, что я сюрреалист, я вижу в ответ сочувствующие взгляды.
Whenever I say I'm a surrealist I get pitying looks.
И, я уверен, сюрреалисты чувствовали, что они должны уйти, во всех смыслах, от традиционной французской ясности, и что их прыжок в бессознательное был, в каком-то смысле, параллелен визиту в "магическую столицу Европы", как её называл Бретон.
And I'm sure the Surrealists felt that they had to get away, in many senses, from the traditional French clarity and that their plunge into the unconscious was, in a sense, paralleled by a visit, at least, to "the magic capital of Europe", as Breton calls it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie