Exemplos de uso de "танцы" em russo com tradução "dance"

<>
mostrar
Самые разные танцы с мечами. All kinds of crazy sword dances.
Она сопровождала тебя на танцы? She chaperoned the dances?
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие. You're end zone dances are awesome.
Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.
Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка. Theme dance or block party maybe.
Однажды мы вместе пошли на танцы. Once we went to the dance hall together.
Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Right now I'm studying film studies and postmodern dance.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
До седьмого класса я ходила на танцы. I use to take dance classes until 7th grade.
Вечером у нас танцы, надеюсь, вы останетесь? We have a folk dance, so, I hope you'll stay, OK?
Она любит сбегать и ходить на танцы. She likes to wander off and go to the dance hall.
Это не балет, это танцы на свадьбе Фигаро. It's not a ballet, it's a dance at Figaro's wedding.
У нас будут общественные танцы вечером в ратуше. We're having a community dance this evening at the town hall.
Моя мама отдала меня на танцы в детстве. My mom put me in dance class when I was a kid.
Эй, думаю, нам пора устроить танцы на пилоне. Hey, I think it's time we all pole dance.
Короче, мы только что нагрянули на танцы к нацикам. So we just crashed a Nazi dance party.
Он хотел записать их на танцы, чтобы вместе ходить. He was gonna sign them up to take dance classes together.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы? How would you like to go to a dance?
Знаешь, брат ходит в школу, сестра ходит на танцы. You know, brother goes to school, sister goes to dance class.
Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира. People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS