Exemplos de uso de "та" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Представь, что это та охранница. Pretend he's that TSA agent.
Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.
Та хакерша, не так ли? It's that black hat, isn't it?
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Это та, что на Альмеда? Is that the one that's on Alameda?
Сколько стоит та морская собака? How much for that sea dog?
Эта камера дешевле чем та. This camera is less expensive than that one.
Да, как та испуганная истеричка. Yeah, he thought that was hysterical.
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
Чувак, та фигурка - то, что надо. Dude, that hula girl is perfect.
Вы - та парочка влюбленных, которые поженились. You're the couple that fell in love and got married.
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.
Та дверь ведет в складское помещение. That door leads to a storage area.
Это та медиа-среда, которая есть. That's the media environment we've got.
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
А та коза стоила 120 долларов. And that goat was $120.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS