Exemplos de uso de "твою" em russo

<>
Traduções: todos9942 your9752 yours151 yer7 outras traduções32
Решу эту твою маленькую проблему. Solve that little problem for ya.
Джо, опусти бугель, твою мать! Put the goddamn bar down, Joe!
Чур, я завтра делаю твою спленэктомию. Dibs on his solo splenectomy tomorrow.
В Твою руку предаю дух мой Into Thy hands I commend my spirit
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою! Bring us Crazy Maria then, goddammit!
И это не загладит твою вину. And it's not to make amends.
Твою мать, теперь я видел всё. Boy howdy, now I've heard everything.
Твою мать, давай уже сменим тему? Bitch, can we change the subject?
Не дай Джимми Миддлтону разрушить твою жизнь. Don't let Jimmy Middleton ruin things for ya.
Завезти ее поесть в твою пирожковую, или домой? Quick sup at the pie wagon, or home sweet home?
Принеси стул, пусть доктор взглянет на твою ногу. Fetch a chair or something and let the doctor take a look at that leg.
Надеюсь, ты не против, я надела твою футболку. I hope it's okay I borrow loungewear.
Я взял на себя ответственность за твою провинность. I took on the responsibility for this offence.
Список ожидание - не значит, что твою кандидатуру отклонили. A waitlist doesn't mean rejection.
Я заберу твою Вики с собой, назад на Оаху. I'm taking Vickie back to Oahu with me.
Видеть, как твою мать бесцеремонно бросил постоянно отсутствующий отец. Seeing his mother unceremoniously dumped - by an absentee dad.
О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу. Oh, Coral says sorry but they've stolen ya shark.
Очевидно, что школа просто хотела выпихнуть твою жопу оттуда. I think it's obvious high school is busting my ass.
Еще капелька мази, чтобы защитить твою нежную розовую кожу. A little zinc will help protect that tender pink skin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.