Exemples d’usage de "телефонах" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous4459 phone3807 telephone638 tel3 autres traductions11

Не отображается на полнофункциональных телефонах. Doesn't display on feature phones

Существуют более специализированные способы применения информационных технологий и технологий обработки данных в "разумных" машинах и мобильных телефонах, определяющей характеристикой которых является способность взаимодействия друг с другом. There are more specialized applications of computing and information technology in smart machines and mobile telephones, whose defining characteristic is that they communicate with each other.

Как получать уведомления на нескольких телефонах Get prompts on more than one phone

Джaн Чипкейз о наших мобильных телефонах Jan Chipchase on our mobile phones

Настройка приложений Office на планшетах и телефонах. Set up Office apps on your tablets and phones.

На разных телефонах сообщения могут выглядеть по-разному. Messages may look different on other phones.

И мы уже можем это видеть, скажем, в телефонах. And we're seeing that already with, say, phones.

Установка Office и получение дополнительных функций на планшетах и телефонах Install Office and get advanced features on tablets and phones

Так что, у нас сейчас очень много хрюканья на телефонах. So, we're getting a lot of oinking on the phones.

Эффективное использование Office 365 на телефонах и планшетах с Android Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets

Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android. See Office 365 Android phone or tablet setup.

Сохранение снимка диаграммы с доски на телефонах или планшетах с Android Take a picture of a whiteboard diagram with an Android phone or tablet

OneDrive обеспечивает доступ к файлам на любых компьютерах, телефонах и планшетах. With OneDrive, you can access files across your computers, phones, and tablets.

Будет ли это средство работать на телефонах под управлением сборок Insider Preview? Will this tool work on phones running Insider Preview builds?

Для настройки учетной записи электронной почты на мобильных телефонах необходимы следующие сведения. To configure an email account on most mobile phones, you’ll need two pieces of information.

Создание макетов экрана на основе роли для Modern POS на телефонах Windows Create role-based screen layouts for Modern POS on Windows phones

Этот параметр отображается только на телефонах с Windows с двумя SIM-картами. This setting only appears on dual SIM Windows phones.

Отправляя резюме в телефонную компанию, нужно уточнить, что речь идет о телефонах. If I put this resume to a phone company, I want to make sure that I am talking about phones.

Представляете, как было бы здорово, если бы такие микробы жили на наших телефонах? Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?

Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах. The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !