Exemplos de uso de "темного" em russo
Traduções:
todos1017
dark920
black49
murky14
shady13
shadowy5
dingy4
obscure3
arcane2
outras traduções7
Марадона: исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
Maradona: Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
Я собираюсь вытащить этот шабаш из Темного Средневековья.
I'm gonna drive this coven out of the Dark Ages.
Я не заслуживаю взрослое печенье с кусочками темного шоколада
I don't deserve a grown-up one with dark chocolate on it
Открытие темного диска любого размера было бы чрезвычайно показательным.
The discovery of a dark disk, of any size, would be enormously revealing.
Начинаются с темного места и хватает мужества чтобы бороться за жизнь.
It's about coming from a dark place and having the courage to get on with your life.
Тем более, я на первом месте в черном списке Темного Шлема.
Besides, I'm already numero uno on Dark Helmet's hit list.
Принес крендельки, которые ты любишь, с полосками темного и белого шоколада.
I brought those pretzels you like with the dark chocolate and white stripes.
Эти дебаты, как и судьба темного диска, могут скоро найти свое разрешение.
The debate — and the fate of the dark disk — will probably be decided soon.
И действительно любит высокого, темного, красивого мужчину с острым как лезвие остроумием.
And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit.
В нем будет сто комнат, и все сделано из темного или светлого шоколада.
It will have 100 rooms, and everything will be made of either dark or light chocolate.
Но мы должны добраться до сути этого темного и странного дела, любой ценой.
But we must get to the bottom of this dark and queer business, no matter what the cost.
Основными аналогами для вершины являются модель "медвежье поглощение" и "завеса темного облака" (см. ниже).
For a topping pattern, the "bearish engulfing pattern" and "dark-cloud cover" (explained below) are prime examples.
Но хотя концепция темного диска утратила свою популярность, полностью от нее никогда не отказывались.
Though it fell out of favor, the dark disk idea never completely went away.
«По этой причине авторы предыдущих исследований не видели свидетельств существования темного диска», — говорит Крамер.
“That’s the reason why a lot of these previous studies did not see evidence for a dark disk,” Kramer said.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie