Exemplos de uso de "тесто для блинов" em russo

<>
Это тесто для блинов, сэр. That's, uh, pancake batter, sir.
Мы помнём тесто для пиццы и добавим соус. We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up.
Сковородка для блинов Реджиса Филбина. The Regis Philbin crepe pan.
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать. Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто. So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
Судья Сергей Блинов был подавлен и сдержан, когда Навальный выступил в суде со своим мощным «последним словом». И, тем не менее, 18 июля он вынес ему приговор, что от него и требовалось. Judge Sergei Blinov looked depressed and reticent when Navalny delivered his powerful "last word" to the court, but on July 18 handed down the sentence that was required of him nonetheless.
Есть ли какое-то другое слово для синонима? Is there another word for synonym?
Дрожжи заставляют тесто подниматься. Yeast makes dough rise.
Ты просто хочешь блинов. You want a crepe.
Трудно для иностранцев освоить японский. It is difficult for foreigners to master Japanese.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным. Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Я не хочу блинов. I don't need any crepes.
Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Я затопила печь и замесила тесто. 'I've heated the oven and kneaded the dough.
Разумеется ты хочешь блинов. Of course you need crepes.
Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг. It would be better for you to read more books.
Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует. This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.
Если все придут в один и тот же ресторан в один и тот же вечер заказать блинов, то будет хаос. If everybody went to the same restaurant one evening to eat blintzes, there'd be chaos.
Эта работа для меня слишком. This job is too much for me.
А теперь я сгибаю тесто - таким образом! Now I then fold the pastry over - like so!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS