Sentence examples of "тигровые креветки" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке. On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut.

У меня появился постоянный клиент, но его пот пахнет как креветки в чесночном соусе. I've get a regular, but his sweat smells like shrimp scampi.

В саду цвели тигровые лилии. Tiger lillies bloomed in the garden.

Заправка для супа и креветки. Soup dumplings and walnut shrimp.

Недалеко от Южного полюса находятся "Тигровые полосы", 4 параллельных борозды, протяженностью более 130 километров, и, вероятно, сотни метров в глубину. And right over the South Pole are the Tiger Stripes, four parallel trenches over 130 kilometres long, and possibly hundreds of metres deep.

Я соскабливал креветки в мусорные баки и затем заряжал посудомойку. I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher.

Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.

Это же креветки. They're brine shrimp.

Ты хочешь мне сказать, что ты владелец "Креветки Бабба Гамп"? Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation?

Упс, мои креветки вот-вот вернуться. My scampi are about to reappear.

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint

Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину. Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef.

Никто не ест креветки вместо печенья. Nobody is snacking on jumbo shrimp.

Хм, если я ем креветки и бекон, тогда не могу есть основное блюдо. Hmm, if I eat the shrimp and the bacon, Then can't eat the main course.

Ребята, в нескольких кварталах отсюда есть ресторан под названием "Пирр", они подают креветки и хлебные палочки. Guys, there's a restaurant a few blocks away, called Pierre's, and they serve shrimp and breadsticks.

Многие не знают об этом, но креветки способствуют выздоровлению. Most people don't know this, but shrimp got healing power.

Эти чертовы гаденыши из ресторана не захотели покупать мои креветки. That God damn restaurant bastard, Wouldn't buy my shrimp.

Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.

Мэм, не знаю, какие у Вас там креветки в Нью-Йорке, но в Алабаме у креветок есть жилки. Ma 'am, I don't know what kind of shrimp you got in New York, but in Alabama shrimp got veins.

И шейка омара, и крабовое филе, и, по-моему, что-то похожее на креветки. They had lobster tail, they had crab legs, there was, like, shrimp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download