Exemplos de uso de "той же" em russo

<>
Traduções: todos13333 same13022 outras traduções311
mostrar
Это все на той же гулянке. That was the same party.
Мы играем на той же сцене. We're playing on the same stage.
Мы созданы той же жизненной силой. We're molded by the same life force.
Он тогда лежал на той же кровати. Then he lay on the same bed.
О резервировании той же партии [AX 2012] About same batch reservations [AX 2012]
И он им отплатил той же монетой. He gave them a taste of the same medicine.
Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. The Irish are in the same position now.
Подключение к той же учетной записи пользователя Connect to same user account
Вот кухня, находящаяся в той же комнате. This is the kitchen, which is in the same room.
Ссылка на слайд в той же презентации Link to a slide in the same presentation
Однако базовая идея всегда оставалась той же самой. But the basic idea was always the same.
Разрешить пользователям в той же абонентской прием факсов Allow users in the same dial plan to receive faxes
Мы все клялись одной и той же клятвой. But we all swore the same oath.
Они пользовались одной и той же походной кухней. They share the same mobile kitchen.
Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов Prevent users in the same dial plan from receiving faxes
И так взаимодействует с той же группой изображений. And so interacting with the same kind of imagery.
Той же позиции придерживался и Конституционный суд Колумбии. The Constitutional Court of Colombia had held the same position.
Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. We therefore return it by the same post.
Повторное подключение к той же учетной записи пользователя. Reconnect it to the same user account.
Может существовать несколько строк для той же номенклатуры. There may be multiple lines for the same item.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS