Usage examples of "третий" in Russian with translation to English

<>
show all
Третий пункт в моем списке: Third thing on my checklist:
Третий периодический доклад Парагвая (продолжение) Third periodic report of Paraguay (continued)
И третий заказывает горячий грог. And the third serf orders a hot grog.
И третий выбор в драфте. For the third pick of the draft.
Она попыталась в третий раз. She tried a third time.
Кажется я тут третий лишний. And forgive me for being the third wheel here.
Третий периодический доклад Уганды (продолжение) Third periodic report of Uganda (continued)
В третий - почти на 40. The third year, the total was up to around 40.
Третий фактор носит экономический характер. The third factor is economic.
Осталось ответить на третий вопрос: This leaves us with the third question:
Я рыдал весь третий акт. I sobbed through the entire third act.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. Please go up to the third floor.
Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение) Third periodic report of Barbados (continued)
Это чакра Аджна, третий глаз. It's the Ajna chakra, the third eye.
Третий периодический доклад Португалии (продолжение) Third periodic report of Portugal (continued)
Нам был нужен третий игрок. We needed a third baseman.
А это уже третий результат. This now is the third different output.
Третий вид - это осмысленная жизнь. And third, the meaningful life.
Здесь начинается мой третий парадокс. Which brings me to my third paradox.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download