Exemplos de uso de "трудной" em russo com tradução "difficult"
Traduções:
todos5100
difficult3043
hard1660
tough158
challenging91
problem41
arduous22
serious11
tight8
outras traduções66
Устранение дефицита будет очень трудной задачей.
Eliminating the deficit will be a very difficult job.
найти взаимоприемлимое решение трудной проблемы Иерусалима.
finding a mutually acceptable formula for the difficult problem of Jerusalem.
Военная эскалация становится все более трудной задачей.
Military escalation is becoming progressively more difficult to carry out.
Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.
Именно здесь Рухани столкнётся с самой трудной задачей.
It is here that Rouhani will face his most difficult challenge.
Ты не представляешь, какой трудной может быть анестезия.
You have no idea how difficult epidurals can be.
Это — более чем рациональная реакция в трудной ситуации.
It’s a perfectly rational response to a difficult situation.
Жизнь была трудной, но люди рождались, женились, работали.
Life was difficult, but people were born, they married, they worked.
А восстановление вашего доброго имени может оказаться трудной задачей.
Clearing your name can be difficult.
Но эта задача может оказаться более трудной, чем ожидается.
But this might be more difficult than anticipated.
Думаю, именно это делает ситуацию такой трудной для немцев.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Мы никогда не сталкивались с более трудной политической задачей.
We have never faced a more difficult political task.
они лишь сделают задачу выживания в этих условиях более трудной.
it will only make the task of surviving in these conditions more difficult.
Тогда мы снова вернемся к очень трудной и отвратительной ситуации.
Then we’re back to the very difficult place, very ugly.
Однако именно сейчас мы сталкиваемся с еще одной трудной задачей.
However, right now we are facing another difficult challenge.
В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.
As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.
Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.
Here, in the deciduous forests of eastern Russia the winter makes hunting very difficult.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie