Exemplos de uso de "тупой" em russo com tradução "stupid"

<>
mostrar
Это я Пайес, тупой Поллак. I'm Pius, you stupid pollack.
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
Мы были самой тупой бактерией. The most stupid bacteria.
Вот тебе, тупой ты сукин. Suck on that, you stupid son of a.
Твой папа тупой онанист, Джей Джей. Your dad's a stupid tosser, JJ.
Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.
Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.
Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку. My stupid brother broke the grinder.
Нет, но так решил наш тупой завуч. No, but our stupid principal thinks it is.
И кто теперь большой, жестокий, тупой, вонючий монгол? Who's the big, tough, stupid, stinky Mongolian now?
Вы просто заполните тупой отчет, и на этом все? You're just gonna fill out this stupid report and that's it?
Ты повел себя как тупой и оборзевший сукин сын. You were one stupid, careless son of a bitch.
А я - тупой придурок, который проторчал здесь всю ночь. I'm the stupid moron who spent the night here.
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо. He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother.
Открыл дверь, шарахнул по его тупой башке, и пошел играть. Opened the door, kicked his stupid head in and went out to play.
Да, все что ты делал, это играл в свой тупой телефон. All you were doing was playing on that stupid phone.
Например, "он немного замедленный". На самом деле это означает . означает "он тупой". You know, "he's a bit slow." It's actually synonymous with being stupid.
"общую победу" в подарочной упаковке, но ты был слишком тупой, чтоб принять её. But you were too stupid to accept it.
Папа меня не отпустил, так что я приглашу Бена поужинать с моей тупой семьей. My dad won't let me, so I'm going to ask Ben to have dinner with my stupid family.
Кельвин, я слишком долго жил в твоей тупой, бессмысленной тени, чтобы просто тебя пристрелить. Calvin, I've lived too long in your stupid, weird shadow to just shoot you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS