Exemplos de uso de "тёмный" em russo com tradução "black"
Traduções:
todos1015
dark920
black49
murky14
shady13
shadowy5
dingy4
obscure3
arcane2
outras traduções5
Ночью эти горы были темными, не освещались.
At night those hills were black, there wasn't one light.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи.
Would've been black as pitch under here last night.
Киллиан всегда был темной лошадкой в нашей семье.
Killian's always been the black sheep of our family.
Я ищу темную коробку, почти черную, наполненную шумами.
I'm looking for a dark box, almost black, full of noises.
Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны.
Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age.
Высокая девушка, длинные тёмные волосы, симпатичная, лет 25.
A tall woman, black, long hair, quite hot, about 25 years old.
Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне.
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
Парень, возможно 24 года, худой, темные волосы, коротко стрижен.
A kid, maybe 24, thin, black hair, crew cut.
Темный шоколад, основа нашей работы, мы называем его черным.
Dark chocolate, the base of our work, we call it "black".
В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat-absorbing structures.
Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань.
A normal lung is all sort of dark and black here.
Посмотри на эту темную полосу в воде, розовую, словно масло.
Look at that black streak on the sea, shining light, pink like oil.
Там были темные рыцари, когда я спас твоей матери жизнь.
There were black knights when I saved your mother's life.
Похожие на укусы припухлости, лихорадки, температура, головные боли, темные пятна.
Bite-like bumps, chills, fever, headaches, along with black patches on the skin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie