Exemplos de uso de "узлу" em russo com tradução "host"

<>
mostrar
Например, когда доступ к промежуточному узлу ограничен исходным IP-адресом. For example, when access to the smart host is restricted by the source IP address.
На следующей странице, в разделе Перенаправлять почту через промежуточные узлы, выберите способ проверки подлинности, необходимый промежуточному узлу. On the next page, in the Route mail through smart hosts section, select the authentication method that's required by the smart host.
Атрибут msExchAlternateServer задается при указании адреса в поле Пересылать всю почту с не определенными получателями узлу на странице свойств виртуального сервера SMTP. The msExchAlternateServer attribute is set when you specify an address in the Forward all mail with unresolved recipients to host field on an SMTP Virtual Server property page.
В поле Пересылать всю почту с не определенными получателями узлу введите полное имя домена для сервера, который будет получать не определенную почту. In the Forward all messages with unresolved recipients to host box, type the FQDN of the server that will receive the unresolved mail.
Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Неуспешный PING-запрос удаленного узла Remote Host PING Unsuccessful
Узлы сети считаются анонимными отправителями. The network hosts are considered anonymous senders.
Узлы сети считаются разрешенными отправителями. The network hosts are considered authenticated senders.
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Введите промежуточный узел, который необходимо использовать. Enter the smart host you want to use.
Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.
Неконтролируемые узлы называются открытыми промежуточными узлами. An uncontrolled host is known as an open relay host.
Использование промежуточных узлов для маршрутизации почты Use smart hosts to route mail
Используйте как можно меньше имен узлов. Use as few host names as possible
Неконтролируемые узлы называются открытыми промежуточными узлами. An uncontrolled host is known as an open relay host.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Очистите все записи в разделе Промежуточный узел. Clear any entries under Smart host.
Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки Smart host with direct delivery attempted first
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет. The smart host then routes mail to the Internet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS