Exemplos de uso de "упавшими" em russo

<>
mostrar
Дорога была перекрыта упавшими деревьями. The road was obstructed by fallen trees.
С красными горошинками, упавшими с дерева. With red polka dots, with a fallen tree.
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Горшок упадет и разобьет стекло. The pot drops and smashes the glass.
Разве прибыль не может упасть? Couldn't earnings collapse?
WTI упала к отметке 50,00 WTI tumbles near 50.00
Ты видела, как ты упала? Did you see how you landed?
В первую очередь, я хочу получить все данные по исследованию почвы, куда они упали. I want to extract as much information as we can from the impact craters in surrounding soil first.
Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.
Мы его вырубим, давление упадет. We knock that out, The pressure in the pipes drops.
Паллеты упали на Марти, нашего оператора. Pallets collapsed on marty, our operator.
Золото упало после теста сопротивления 1222 Gold tumbles after finding resistance at 1222
Ты довольно тяжело упал на плечо. You landed pretty hard on that shoulder.
Он было сделано из металла найденного в кратере метеора, "" который упал на земле в точно в момент "" предыдущего парада девяти планет. The triangle was forged from metal found in the crater of a meteor that had fallen to earth at the exact moment of the previous alignment of the nine planets.
Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.
ВВП упал на 5,3%. Gross domestic product dropped 5.3 percent.
Я видела, как он упал на выступлении. I saw him collapse at the recital.
EUR / JPY также упала после решения ЕЦБ. EUR/JPY also tumbled after the decision of the ECB.
Только звук удара, когда он упал. Just the crash of him landing here.
Эти ракеты упали на взлетно-посадочную вертолетную площадку президента примерно в 100 м от его канцелярии, оставив на земле глубокие воронки. The missiles landed at the President's helicopter landing pad about 100 metres from his office, leaving deep craters in the ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS