Exemplos de uso de "упасть" em russo com tradução "fall"

<>
mostrar
Он мог упасть в отстойник. He could have fallen into a sump.
Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.
Бери мою руку, чтобы не упасть. Uh, grab on to my arm so you don't fall.
Вы можете упасть, это довольно опасно. And you can fall, and it's very dangerous.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Я могу упасть в моей машине. I could fall getting into my car.
Насколько сильно должен будет упасть доллар? How far will the dollar have to fall?
Я могу упасть и проткнуть орган. I could fall and pierce an organ.
Отвяжите его и не дайте упасть. Take him down and do not let him fall.
Он не может упасть, это автокран! They don't fall over, crane lorries!
И, наконец, курс евро может сильно упасть. Finally, the euro could fall sharply in value.
Он могу просто упасть на передние зубы. He may have simply fallen onto the lower teeth.
Дерево было готово упасть в любое мгновение. The tree was ready to fall at any moment.
Теперь нам нужно присесть, иначе мы можем упасть. Now we should sit down, or we might fall.
Следовательно, серебро может в итоге упасть еще ниже. Therefore, silver could end up actually falling a lot further.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
Вслед за кризисом оно может упасть до 60%. In the wake of the crisis, it could fall down towards 60%.
Подарок с небес собирается упасть нам в руки. A gift from heaven is about to fall in our laps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS