Exemplos de uso de "урок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это тебе не урок физкультуры. This isn't gym class.
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.
Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.
Я должен бежать на урок. I must hurry to class.
Кажется, мы опаздываем на урок. Well, I guess that means we're late for class.
Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.
Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.
Слушайте, я просто прогуливаю урок. I'm just missing a study hall.
Это не урок полового воспитания. It's not a sex ed class.
Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок. Hey, Katie, you're gonna be late for class.
Но второй урок еще более важен. But the second is even more important.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Мне лучше не опаздывать на урок. I better not be late for class.
Я пропустила урок аэробики этим утром. I had to skip spin class this morning.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Нам завтра приносить словари на урок? Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Я не могу опоздать на урок. I can't be late for class.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
Последний урок был просто разрыв мозга. That last session was bang on.
Еще один урок - не пренебреги иррациональным. Also, thou shalt not disregard the irrational.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS