Ejemplos de uso de "урок" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это тебе не урок физкультуры. This isn't gym class.
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить. I have a yoga class tomorrow night and I couldn't miss that.
Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.
Я должен бежать на урок. I must hurry to class.
Кажется, мы опаздываем на урок. Well, I guess that means we're late for class.
Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.
Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.
Слушайте, я просто прогуливаю урок. I'm just missing a study hall.
Это не урок полового воспитания. It's not a sex ed class.
Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок. Hey, Katie, you're gonna be late for class.
Но второй урок еще более важен. But the second is even more important.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Мне лучше не опаздывать на урок. I better not be late for class.
Я пропустила урок аэробики этим утром. I had to skip spin class this morning.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Нам завтра приносить словари на урок? Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Я не могу опоздать на урок. I can't be late for class.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
Последний урок был просто разрыв мозга. That last session was bang on.
Еще один урок - не пренебреги иррациональным. Also, thou shalt not disregard the irrational.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR