Verwendungsbeispiele von "форматы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Допускаются следующие распространенные форматы фотографий: Photos include these common image formats:
Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats
Допускаются следующие распространенные форматы видео: Videos include these common formats:
Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)
Дополнительные форматы для функции ТЕКСТ Special formats for the TEXT function
Форматы рекламы приложений для ПК Ad Formats for Desktop Apps
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
Какие форматы файлов вы поддерживаете? What file formats do you support?
Форматы сообщений Exchange и Outlook Exchange and Outlook message formats
Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats
Преобразование в другие форматы Word Convert to other Word formats
Можете представить себе разные форматы. And you can think of different formats.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Форматы получения. Click Retail > Setup > POS > Receipt formats.
Форматы номерной серии состоят из сегментов. Number sequence formats consist of segments.
Некоторые платформы не поддерживают некоторые форматы. Not all formats are supported on all platforms.
форматы, которые можно использовать в поле; Which formats can be used with the field.
Щелкните на экспресс-вкладке Форматы файлов. Click the File formats FastTab.
Форматы времени (часы, минуты и секунды) Time formats for hours, minutes and seconds
Однако также используются другие форматы файлов. However, other file formats are also used.
Не смешивайте типы и форматы сообщений. Don’t mix message types or formats.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!