Ejemplos de uso de "фрику" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos110 freak110
По мозговому фрику, закрывающему твои дела? The brain freak closing your cases?
Я ничего не сделал этому фрику. I didn't do anything to this freak.
Но я и есть фрик. But I am a freak.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Этот фрик беспокоит вас, сэр? Is this freak bothering you, sir?
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Думаете, я какой-то фрик? You think I'm some sort of freak?
Должно быть, её убил фрик? You figure the freak must have killed her?
Наш мальчик важнее этого фрика. Our boy is more important than this freak.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
С Фриками в Гамбурге покончено. The Jesus Freaks don't exist in Hamburg anymore.
Фрики есть даже в Хатчинсоне. Even Hutchinson has its share of freaks.
Кэтрин нравились фрики и неудачники. Catherine liked freaks and misfits.
Милхаус, тут все полнейшие фрики. Milhouse, everyone here is a total freak.
Они ниже, чем мы, фрики. They're lower than us freaks.
Все фрики стоят на ушах. All the freaks are on high alert.
Фрики и панки, бездомные щенки. Freaks and punks, lost puppies.
Эти коммуняги все немного фрики. Those Commies, they're all freaks.
Для Фриков это не важно. That's not important for the Freaks.
Он не был метеоритным фриком. He wasn't a meteor freak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.