Sentence examples of "фу" in Russian

<>
show all
Фу, жизнь у вас мерзкая. Ugh, your life is gross.
А затем Бо просто проигнорировал ту правовую систему — хотя в ней и было много недостатков — которую выстроил отец Фу, будучи главой Национального народного Конгресса Китая в 1980-х годах. And then Bo disregarded a legal system — however flawed — that Fu’s father had built, as the head of China’s National People’s Congress in the 1980s.
Фу, серная кислота не так ли? Pooh, sulphuric acid isn't it?
Это когда семена берут, изменяют в лаборатории и делают что-то, что не подразумевала природа - например, берут ДНК рыбы и вставляют его в ДНК помидора - фу. That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature - like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck.
Г-жа Фу (Сингапур) (говорит по-английски): Прежде всего мы надеемся, что китайская делегация передаст послу Шэню признательность и наилучшие пожелания нашей делегации. Ms. Foo (Singapore): First of all, we hope that the Chinese delegation will convey our delegation's tribute and best wishes to Ambassador Shen.
Фу, на вкус как мел. Ugh, it tastes like chalk.
Фу Ян (Fu Yang), чей отец Пэн Чжэнь (Peng Zhen) работал вместе с отцом Бо в качестве партийного чиновника, был недоволен тем, что Ли, адвокат, беспричинно арестованный по приказу Бо, был сотрудником его юридической фирмы. Fu Yang, whose father Peng Zhen worked alongside and above Bo’s father as a top Party official, was apoplectic that Li, the lawyer Bo controversially arrested, was an employee of his law firm.
Фу, у меня потеет рот. Ugh, gettin 'the mouth sweats.
И, фу, все попахивает черникой. And, ugh, the whole thing reeks of blueberry.
Фу, ему должно быть стыдно. Ugh, he should be ashamed of himself.
Фу, и кожа вся потная и липкая. Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy.
Фу, вы видели новый фильм с Джессикой Бил? Ugh, have you guys seen the new Jessica Biel movie?
Фу, Дэвид, этот список был совсем не сексуальным. Ugh, David, that list was the opposite of sexy.
Фу, гляньте на эту старую кошелку из "TGS". Ugh, look at that old bag from TGS.
Фу, почему я представляю себе это прямо сейчас? Ugh, why am I visualizing this right now?
Фу, до сих пор привкус бензина как по мне. Ugh, still tastes like gasoline to me.
Фу, я никогда не была особо сильна в этом. Ugh, I was never very good at these.
Фу, Джейк, никто не хочет слушать о твоих сексуальных похождениях. Ugh, Jake, no one wants to hear about your sex life.
Хорошо, Ер Фу, заводи машину! Ok, Er Fu, start the car!
Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение! Dien Bien Phu - this air battle!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download