Ejemplos de uso de "холмам" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.

Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира. He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.

Он шел за вами через весь лагерь, да еще по холмам. He followed you through the camp, then across the hills.

Послушать, что говорили сейчас в деревне женщины и торговцы, так кровь текла по этим холмам как муст в виноградной давилке. To hear the speeches that the women and the shop - keepers were making now in the village, blood had flowed on these hills like must in the wine-presses.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.

Склад "Замок", Бродяжий холм, 42 Castle storage, 42 rover hill

Они начали взбираться на холм. They began to climb the hill.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

На склоне холма был коттедж. There was a cottage on the side of the hill.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

Дорога извивалась вдоль склона холма. The road curled around the side of the hill.

Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.

Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.

Мой дом стоит на холме. My house stands on a hill.

Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.

За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.

Мы отправляемся в холмы, поохотиться. We're going to the hills for some hunting.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR