Usage examples of "хороша" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all18532 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 other translations13

Насколько хороша идея «плохих» банков? Are Bad Banks a Good Idea?

Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему. What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.

ты хороша, какая ты есть. you're fine just being yourself.

Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. We're still not reconstructing them well enough.

Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.

Эта идея хороша тем, что, если у вас философский склад ума, вы поймёте, что нос, ухо и глаз настроены на восприятие вибраций. Whatв ™s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses.

Хороша присказка от человека, погубившего пять невинных жизней. A fine refrain from a man who cut short five innocent lives.

Я спросила, "Хорошо, почему она так хороша?" And I said, "Well what makes it great?"

Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. Kenichi Matsuyama's acting is very good.

Эта программа хороша тем, что она не принуждает людей поступать так или иначе. Потому что когда одно лицо улыбается, а другое хмурится, And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.

Ну, это - облегчение, потому что она слишком хороша для такого глупого человека, как ты. Well, that's a relief, okay, because she's too fine a babe for a dipstick like you.

Я думал что та девченка тоже была очень хороша. Well, I thought this girl was pretty cool, too.

Ты всегда была хороша, Фелисити. You were always good, Felicity.

Я чувствую, я могла бы быть так же хороша, как дедушка Мюнстер. I feel like I might as well be Grandpa Munster.

Отбивная из ягнёнка очень хороша. The lamb chops are good.

Эта система хороша для индивидуального обучения, и я советую вам опробовать ее с вашими детьми, но я также предлагаю всем присутствующим в аудитории позаниматься самостоятельно. Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.

Окисленная вода хороша для голоса. Oxidated water is good for vocals.

В 2008 году в Принстонском университете аспирант философии, которого звали Рассел Ньели, выступил с речью в Принстонском центре еврейской жизни, и эта речь была так хороша, что впоследствии он расширил ее в публикации для американского журнала Tikkun, основанного раввином Майклом Ларнером. In 2008, a Princeton University graduate student in philosophy named Russell Nieli gave a talk at the Princeton Center for Jewish Life that was so well received that he later expanded it into an article for the US-based magazine Tikkun, founded by Rabbi Michael Lerner.

Я была недостаточно хороша, недостаточно умна. I wasn't good enough; I wasn't smart enough.

Так хороша или плоха мания изучать английский? So is English mania good or bad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download