Exemplos de uso de "хороших" em russo com tradução "nice"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18581 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 outras traduções62

Я достал немного хороших колбасок. I did get some nice sausages.

Это огромное количество очень хороших людей. That's an awful large lot of very nice people.

Не беспокойся, Стела не ест хороших малышей. Do not worry, Stella does not eat nice bambini.

Редко можно встретить таких хороших людей как вы. It's rare to meet nice people like you.

У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений. We have had a century of very nice, smart application developers.

Ну, лично я с нетерпением жду хороших, спокойных выходных у себя дома, в одиночестве. Well, personally I'm looking forward to a nice, quiet weekend at home, alone.

Да, это делает меня потрясающей в постели, а еще это значит, что я постоянно превращаю хороших парней вроде тебя в крекеры Васа. Yes, it makes me terrific in bed, but it also means I tend to break nice guys like you into was a crackers.

1) Первая торговая установка была пин-баром. Фактически, два хороших пин-бара сформировались последовательно, поэтому, даже если вы бы пропустили первый, то могли взять второй, так как они оба показали отклонение от ключевой долгосрочной поддержки. 1: This first setup was a pin bar setup, actually two nice pin bars formed consecutively, so even if you passed on the first one you may have taken the second one since they both formed showing rejection of a key long-term support.

Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.

Я так лучше себя чувствую. It makes me feel nice.

Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.

У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.

Это очень хорошая голубая мечта. Very nice daydream.

Как насчет хорошего куска баранины? How about a nice piece of mutton?

Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?

У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?

Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.

Пальто хорошее, но слишком дорогое. This coat is nice, but too expensive.

Как насчет хорошей эпистолярной новеллы? How about a nice epistolary novel?

Принарядимся, поужинаем в хорошем ресторане. Get dressed up, go out to a nice dinner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS