Exemplos de uso de "хотели" em russo com tradução "want"

<>
mostrar
США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.
Они хотели сходить в розарий. Wanted a tour of the rose garden.
Как ты и Розенталь хотели. Just like you and Rosenthal wanted.
Не хотели пропустить новую "Травиату". Didn't want to miss the new Traviata.
Мы хотели бы осмотреть город. We want to see all the sights.
Все хотели получить задаток обратно. Everybody wanted their deposit back.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.
Они хотели книгу Трумана Капоте. They wanted a Truman Capote book.
Делать все, что они хотели. Line by line, what they wanted me to do.
Раньше они хотели стать футболистами. They wanted to be footballers before.
Мы хотели переговариваться двусторонней связью. We wanted to communicate in a two-way form of communication.
Мы просто хотели убедиться, понимаете? We wanted to be sure, didn't we, hon?
Мы хотели получить лунный камень. We just want the moonstone.
Хотели знать, сколько ей лет. They wanted to know how old she is.
Они могли делать что хотели. They did whatever they wanted to do.
Секретные службы хотели арестовывать людей. The intelligence agencies wanted to arrest people.
Наверное, не хотели видеть малолеток. Probably didn't want anyone who looked too young.
"Мы просто хотели сказать, мы пытались." "We just wanted to say we tried."
Они не хотели продавать пиратские товары. They didn't want to sell pirate supplies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS