Exemplos de uso de "хотят" em russo com tradução "want"

<>
mostrar
Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.
Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.
Поскольку они хотят быть первыми. It's because they wanted to be first.
Все хотят на школьный бал. Everybody wants to go to prom.
Они хотят ответить тем же. They want to respond. They want to say the same thing.
"люди хотят очистить судебную систему". "The people want to cleanse the judiciary."
большинство европейцев не хотят этого. the majority of Europeans don't want this.
А девушки хотят жить спокойно. A respectable girl wants to live a safe life.
Зачастую они просто хотят перемен. Often, they want change - just that.
Все хотят жить счастливой жизнью. Everybody wants to live a happy life.
Они не хотят покидать Кубу; They don't want to leave Cuba;
Они хотят быть частью этого. They want to be part of it.
Все хотят видеть пасы, тачдауны. People want to see passes, touchdowns.
Тогда чего же они хотят? So, what do they want?
Люди не знают, чего хотят! People don't know what they want!
Они хотят улучшить условия работы. They want to better their working conditions.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
они хотят всегда опережать других. they want to stay ahead of the curve.
Неужели они хотят командного общества? Do they want a command society?
Американцы просто хотят зарабатывать деньги. Americans just want to make money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS