Exemplos de uso de "хочу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 outras traduções1200

mostrar

Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.

Я хочу суп с пампушками I'd like the doughnut soup, please

Я не хочу жить воровкой. I'll never live as a thief.

Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.

Я не хочу быть эгоистичным. I don't intend to be selfish.

Я хочу назвать это скромно. I'm going to call that demure.

Папа, я хочу в туалет. Dad, I need the lav.

Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!

Я хочу место у окна I'd like a window seat, please

Нет, я хочу жить самостоятельно. Well I've got to live my own life.

Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.

Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.

Я хочу, чтобы вы обдумали: So what I'd like you to consider is:

Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please

Хочу сказать, что все образуется. I daresay it'll all be well.

А я хочу с фисташками. I'd like pistachio.

Я хочу сказать вот что: My point is this:

Я хочу знать кто они. I wonder who they are.

Выходи, я хочу покатать Ванду. I'm taking Wanda for a ride.

Дяденька, я в туалет хочу. Please, I need to go to the bathroom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS