Exemples d'utilisation de "хромосомой" en russe
Traductions:
tous74
chromosome74
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.
This huge package of DNA is called a chromosome.
Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.
Давайте лучше поговорим о хромосомах и генах.
I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes.
У обоих мужчин идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
У обоих жертв идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Both victims have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
Потери клеток, мутации хромосом, мутации в митохондриях и т.д.
Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Дэн руководил группой синтеза этой хромосомы, насчитывающей более миллиона пар оснований.
And Dan led the team for the synthesis of this over one-million-base pair chromosome.
Она может чувствовать, когда клетка готова отсоединиться и когда хромосома расположена правильно.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
Давайте отделим одну хромосому, мы её выделим и посмотрим на её структуру.
And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.
Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
Обратите внимание на эту красную зону - это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.
But what we're going to focus on is this red region - I've labeled it red here - and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Самый высокий пик был на шестой хромосоме, где коллектив Маккэррола обнаружил разновидность гена.
The highest peak was on chromosome 6, where McCarroll’s team discovered the gene variant.
Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité