Exemplos de uso de "царапина" em russo com tradução "scratch"

<>
У меня на бампере царапина. I got a scratch on my bumper.
Знаешь, у тебя была кошачья царапина, и. You know, you got this cat scratch, and.
Как у вас появилась эта царапина на шее? How'd you get that scratch on your neck?
Думаю, все дело в царапине. I think it was the cat scratch.
Вот как вы получили царапину. How you got that scratch.
А выглядят, как кошачьи царапины. Those look like cat scratches.
Ты не получил ни царапины. You didn't get a scratch.
Как вы получили царапины на подбородке? How'd you get that scratch on your chin?
Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности. Irregular scratches scattered all over the surface.
У него не было ни царапины. Didn't get a scratch on him.
Откуда у вас царапины на лице? How'd you get the scratch on your face?
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. Scratches, contusions, bite marks all over her body.
Я не поеду к врачу из-за царапины. I'm not going to a doctor for a cat scratch.
Говорите, он просто встал и пошёл, без всяких царапин? And you're telling us that he just got up and walked away without a scratch?
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. And the only black paint with scratches is on these boxes.
Многочисленные царапины или пятна могут мешать консоли прочесть диск. Excessive scratches or smudges can prevent your console from reading the disc.
Я не пойду к врачу из-за кошачей царапины. I'm not going to the doctor for a cat scratch.
Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией. I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.
То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо? What you see there is scratch marks o the front bumper, okay?
Тогда укусы и царапины на Перле могут быть следами падальщиков. Then the bites and scratches on Purl could be scavenger activity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.