Usage examples of "цвет" in Russian with translation to English

<>
show all
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
Глаза Уд действительно меняют цвет. The Ood eyes literally change colour.
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет". And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Персиковый цвет с сырой рыбы? Peach blossoms from raw fish?
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Вы видите только ядовитый динофлагелатный цвет, который убивает рыбу, он произведен этими красивыми, маленькими существами справа внизу. you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
Алый цвет тебе к лицу. Crimson is a colour that suits you.
Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет. Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Это твой естественный цвет глаз? Is that your natural eye colour?
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download