Sentence examples of "цвет гиперссылок" in Russian

Select source language

Select target language

Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде. The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.

Содержимое полей гиперссылок экспортируется в виде столбца текста, в котором ссылки отображаются в формате отображаемый_текст#адрес#. For hyperlink fields, the contents are exported as a text column that displays the links in the format displaytext#address#.

Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.

Дополнительные сведения см. в статье Добавление гиперссылок на Facebook и Twitter в подпись сообщений электронной почты. For more information, see Insert hyperlinks to Facebook and Twitter in your email signature.

С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?

Образцы обновятся в соответствии с новым цветом гиперссылок. The snapshots update to show the changed hyperlink color.

Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.

Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок. So, let's change the hyperlink colors.

Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.

Улучшено чтение маркированных списков, гиперссылок и сведений об изображениях. Improved Narrators ability to read bulleted lists, hyperlinks, and image information.

Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.

Условия для текстовых полей, полей Memo и полей гиперссылок Criteria for Text, Memo, and Hyperlink fields

Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.

Добавление гиперссылок в презентацию открывает перед вами ряд новых возможностей. You can add hyperlinks to your presentation to do a wide variety of things.

Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.

Если снова посмотреть на образцы, то можно увидеть, что цвета гиперссылок хорошо выглядят на светлом фоне, но хуже на темном. Looking again at the snapshots, I can see that the colors for hyperlinks work well on the light background, but not so well on the dark background.

Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

Копирование гиперссылок Copy a hyperlink

Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.

Такие цвета теперь будут у гиперссылок. These are my new hyperlink colors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download