Exemplos de uso de "цикла" em russo com tradução "cycle"

<>
mostrar
Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.
Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла - This is some life-support equipment closed-cycle.
была использована несоответствующая версия цикла. The wrong cycle version was used.
Это два цикла разведения маиса. It's two breeding cycles for maize.
Это лишь часть цикла жизни. It's just a part of the cycle of life.
Преодоление цикла террора на Ближнем Востоке Breaking the Middle East’s Cycle of Terror
RBNZ готовится к началу длительного цикла ужесточения The RBNZ prepares to kick-off a lengthy tightening cycle
Применение нового значения рабочего цикла для MFA. Apply the new work cycle value for the MFA.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла. Click Add and select a budget cycle time span.
T = продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах, T = time duration of the operating cycle expressed in seconds,
Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?
общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.
Щелкните Создать и введите имя периода бюджетного цикла. Click New and enter a name for the budget cycle time span.
d = расстояние в км, пройденное в рамках рабочего цикла, d = distance corresponding to the operating cycle in km,
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей. That arrangement has now come unglued following another cycle of victors' justice.
И у этой машины не было цикла нежного отжима. And that machine did not have a gentle cycle.
Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла. So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Получите текущую конфигурацию рабочего цикла помощника для управляемых папок. Retrieve the current Managed Folder Assistant work cycle configuration.
Я прекрасно знаю, что старение - естественная часть жизненного цикла. I know ageing is part of the natural cycle of life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS