Ejemplos del uso de "цикла" en ruso con traducción "cycle"

<>
mostrar
Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.
Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла - This is some life-support equipment closed-cycle.
была использована несоответствующая версия цикла. The wrong cycle version was used.
Это два цикла разведения маиса. It's two breeding cycles for maize.
Это лишь часть цикла жизни. It's just a part of the cycle of life.
Преодоление цикла террора на Ближнем Востоке Breaking the Middle East’s Cycle of Terror
RBNZ готовится к началу длительного цикла ужесточения The RBNZ prepares to kick-off a lengthy tightening cycle
Применение нового значения рабочего цикла для MFA. Apply the new work cycle value for the MFA.
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла. Click Add and select a budget cycle time span.
T = продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах, T = time duration of the operating cycle expressed in seconds,
Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?
общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.
Щелкните Создать и введите имя периода бюджетного цикла. Click New and enter a name for the budget cycle time span.
d = расстояние в км, пройденное в рамках рабочего цикла, d = distance corresponding to the operating cycle in km,
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей. That arrangement has now come unglued following another cycle of victors' justice.
И у этой машины не было цикла нежного отжима. And that machine did not have a gentle cycle.
Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла. So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Получите текущую конфигурацию рабочего цикла помощника для управляемых папок. Retrieve the current Managed Folder Assistant work cycle configuration.
Я прекрасно знаю, что старение - естественная часть жизненного цикла. I know ageing is part of the natural cycle of life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR