Usage examples of "часов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6090 hour5139 clock321 watch247 time161 o'clock12 hr8 oclock1 timepiece1 other translations200

show all

Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task

Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.

А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?

Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?

И сделать это за 18 часов? All before your Warrant expires in 18 hrs?

Фил, иди сюда, Почти 10 часов, мы должны отключить основной спутник. Phil, come over here, It's almost 10 oclock, We're going to shutdown the mother satelites.

Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?

"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."

У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.

Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени. The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.

Оперативные вмешательства, особенно в течение первых 24 часов, осуществляются в крайне ограниченных случаях. Current interventions are seriously limited, particularly during the first 24 hrs.

Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.

Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.

Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.

Сначала запросы обрабатываются отделом поддержки клиентов в течение 72 часов. Enquiries shall be handled, in the first instance, by the customer support department within a 72hrs time limit.

Благодаря этому проекту женщины и девушки избавились от необходимости носить воду на себе, смогли свести к минимуму потери времени (составляющие более 4-6 часов в день) и набирать достаточно воды для санитарных и других нужд. Women and girls have benefited from this project by relieving themselves from the physical strain of fetching water, minimizing wastage of time (spending over 4-6 hrs a day) and by taking enough water to use for sanitation and other purposes.

Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Хозяин того магазина часов на Клинтоне. You used to own that watch store over on Clinton.

Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, The time's going backwards because I'm inside of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download