Exemplos de uso de "четверо" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos188 four184 outras traduções4
mostrar
Всем, четверо - давайте к воротам! Any one-four elements get to the gate!
Работаем в группах по четверо. We're gonna work this in groups of four.
Мальчики маршировали по четверо в ряд. The schoolboys marched four abreast.
В отместку фрицы расстреляли четверо заложников. But in return, the Krauts killed four hostages.
Только четверо смогут пройти в финал. There are only four spots to the finals.
Четверо были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Судя по движению, там четверо захватчиков. Judging by motion patterns, we have got four hostage takers.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
"Четверо голубых приговорены к тюремному заключению". "Four Gay Men Jailed."
Все четверо были расстреляны в упор. All four were shot and killed at close range.
И у них уже четверо детей. They already have four children beside them.
Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты. Two pilots and four crew members are KIA.
Все думали, что четверо полицейских получат сроки. Everybody thought the four cops would go to jail.
Четверо человек были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.
Каждый день к нам приходят четверо членов семьи. There's four family members that come in every day.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Always has three or four men with him.
Его жена и четверо детей все глаза выплакали. And his four kids and his wife are crying their eyes out.
Моя золовка за пять лет родила четверо детей. My sister-in-law had four children in five years.
Со мной гость и четверо упырей в переулке. Got a guest plus four geeks in the alley.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS