Usage examples of "четверо" in Russian with translation to English

<>
Translations: all188 four184 other translations4
show all
Всем, четверо - давайте к воротам! Any one-four elements get to the gate!
Работаем в группах по четверо. We're gonna work this in groups of four.
Мальчики маршировали по четверо в ряд. The schoolboys marched four abreast.
В отместку фрицы расстреляли четверо заложников. But in return, the Krauts killed four hostages.
Только четверо смогут пройти в финал. There are only four spots to the finals.
Четверо были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Судя по движению, там четверо захватчиков. Judging by motion patterns, we have got four hostage takers.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
"Четверо голубых приговорены к тюремному заключению". "Four Gay Men Jailed."
Все четверо были расстреляны в упор. All four were shot and killed at close range.
И у них уже четверо детей. They already have four children beside them.
Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты. Two pilots and four crew members are KIA.
Все думали, что четверо полицейских получат сроки. Everybody thought the four cops would go to jail.
Четверо человек были приговорены к лишению свободы. Four men received custodial sentences.
Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.
Каждый день к нам приходят четверо членов семьи. There's four family members that come in every day.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Always has three or four men with him.
Его жена и четверо детей все глаза выплакали. And his four kids and his wife are crying their eyes out.
Моя золовка за пять лет родила четверо детей. My sister-in-law had four children in five years.
Со мной гость и четверо упырей в переулке. Got a guest plus four geeks in the alley.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download