Exemplos de uso de "чмо" em russo

<>
mostrar
Ты же понимаешь, чмо, да? You know a schmuck, right?
Почему я влюбилась в полное чмо? Why do I fall for incredible losers?
Ты ел овсянку, маленькое чмо. You had the oatmeal, you little prick.
О, это чмо уже здесь. Oh, the schmuck's already here.
В смысле, я более или менее знала, что он чмо. I mean, I more or less knew he was a loser.
Как будто я какое-то похабное чмо? Like I'm some kind of schmuck?
У меня, что, на лице написано "тупое чмо"? Where does it say "dumb schmuck" on my face?
Если это убогое, бесталанное чмо считает, что заслуживает счастья, то я чем хуже? If that poor, talentless schmuck thinks he deserves to be happy, why don't I?
Никто не взрывает наркоты на 80 млн. долларов чтобы спасти чмо, которое сидит сзади в фургоне. Nobody blows up $80 million worth of cocaine to save the schmuck that sits in the back of the van.
Послушай, Джон, знаю, что ты любишь придуриваться, что ты какой-то крутой вояка, правда в том, что ты всего лишь чмо, работающее в магазине электроники. You know, John, I know you like to play make-believe, that you're some kind of military tough guy, but the truth is that you're just a schmuck that works in an electronics store.
Мартин слушал ужасную музыку, такое же чмо, как и остальные, и понял, что один человек не в силах изменить мир, так что единственный выход - развернуться и уйти. As Martin sat there listening to the terrible music, a regular schmuck again just like everyone else, he realised one man can't make a difference in a corrupt world and the only thing you can really do is turn your back on it and walk away.
Послушай-ка меня, ты, чмо! Now you just listen to me, bub!
Донни, какое же ты чмо. Donnie, you're such a dick.
В чём моя проблема, чмо? What's my problem, schmo?
Нет, ты нам скажешь, чмо. No, you tell us, you punk.
И напиши, что он чмо. Oh, also tell him he's a douche.
Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!
Я повёл себя, как последнее чмо. I've been acting weird as shit, bro.
Вот чмо, которое изнасиловало твою дочь. Here's the scumbag, raped your little girl.
Ты, чмо, убирайся из моей головы. Get out of my head, you freak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS