Exemplos de uso de "шаблоны" em russo com tradução "template"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Практичные шаблоны со специальными возможностями Accessible templates are the practical choice
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Правила оповещений и шаблоны правил Alert rules and rule templates
В фильтре Показать выберите Шаблоны. In the Show filter, select Templates.
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
Шаблоны политики DLP — это XML-документы. DLP policy templates are represented as XML documents.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Записи и шаблоны записей [AX 2012] Records and record templates [AX 2012]
В дальнейшем эти шаблоны можно использовать. These templates can be used in future.
Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.
Шаблоны таблиц доступны при создании таблиц. Table templates are available as you create tables.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!