Beispiele für die Verwendung von "шахматы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle133 chess129 andere Übersetzungen4
Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.
Как насчет партии в шахматы? How about a game of chess?
Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?
Мы часто играем в шахматы. We often play chess.
Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.
Шахматы и разводки - опасное сочетание. Dangerous combination, chess and cons.
Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Значит сыграем партию в шахматы, да? Well, guess we're gonna play some Chess, aren't we?
Довольно сложно играть в такие шахматы. Would make it hard to play chess.
Папье-маше и шахматы, и балет. Papier-mâché, a bit of ballet, and chess.
более чем 500-летняя игра - шахматы. the more than 500-year-old game of chess.
Они дают памятные подарки за шахматы. They give trophies for chess.
Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.
Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: Middle board of this three-dimensional chess game:
Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. We were playing chess at the Milford state mental hospital.
Она обыграла в шахматы три компьютера разом. She's a chess grand master who's defeated three separate AIs.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.
Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах. Fencing is like chess with weapons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.